Why your PDF looks different from the original
You converted a document and the PDF has different line breaks, a missing font or a table cut in half. Almost every case comes down to one of four causes.
1. Missing fonts
When a document uses a font that is not installed on the machine doing the conversion, a substitute is used. Substitutes have different letter widths, so lines wrap in different places and pages shift. Fix: use widely available fonts (Arial, Times New Roman, Calibri equivalents, Liberation and Open Source families) or export the PDF from the program you wrote the document in.
2. Page size and margins
A document made for US Letter paper and printed on A4 changes where lines break. Set the page size explicitly before converting.
3. Features the converter reads differently
Text boxes, smart art, equations and fancy table styles are implemented differently across programs. The converter here uses LibreOffice, so a Microsoft Office document with advanced features can render differently. Simplify the element, or export a PDF directly from Office.
4. Fields that were not updated
Tables of contents, page numbers and cross-references are fields. Update all fields before saving so the PDF shows current values.
A quick checklist
- Open the PDF and check the first and last page, plus any page with a table or image.
- Zoom in on text to catch font substitution.
- If something is wrong, adjust the source and convert again rather than editing the PDF.